東北・関東大震災で被災された方へ心よりお見舞い申し上げます。

緑のサヘルにも東北に多くの支援者がいらっしゃいますが、皆様のご無事を願っております。

被災地は言うまでもなく、

東京も電車やスーパーなどにおいて未だに正常とは言えない現在の状況ですが、

今月もチャリティ★ナイトを開催いたします。　

※ 4月と5月のイベント収益の一部は、震災復興の支援活動をしている団体に寄付

される予定です。

■□■□■　　　毎月第2火曜日はワンコイン・デー！　　　□■□■□

□■□■□　チャリティ★ナイト　～食べて知るアフリカ～　■□■□■

チャリティ★ナイトは、本格的なアフリカ料理＆ドリンクを楽しみながら

アフリカを身近に感じてみよう、というイベントです。

1オーダー500円あたり20円が、アフリカで活動しているNGOへの寄付になります。

——————————————————————————————-

『「紛争地」スーダンの素顔と教育事情』

新学期が始まる４月のチャリティ★ナイトは、「教育」がテーマ。北アフリカ・スーダンで障害者の教育支援活動などを行うスーダン障害者教育支援の会のアブディン氏を講師にお迎えします。

南北分離やダルフールが話題に上るスーダン。緊急支援が注目される一方、社会で弱い立場に置かれる障害を持つ人々が、自らの生活の向上を求めて立ち上がっています。彼らの暮らしは？教育は？ 全盲のスーダン人・アブディン代表理事による、軽快なスーダントークをお楽しみください！

——————————————————————————————-

この日は一夜限りのスペシャルメニュー！
アフリカの料理やドリンクをトライブス風にアレンジします。

今回はラクダやマトンの肉料理や、チャイを使ったデザートなどがあります！！
アフリカの料理を楽しみながら、気軽に国際協力してみませんか？

みなさまお誘いあわせの上、お気軽にお越し下さい★☆

*********************************

日時： 2011年4月12日（火） 18:30～22:00

（講演：①19：30～19：45、②20：30～20：45）
場所： 神楽坂アフロフレンチダイニング トライブス（Tribes）
＝　総武線・飯田橋駅西口、有楽町線・南北線飯田橋駅B3出口から徒歩5分
＝　東西線・神楽坂駅神楽坂出口から徒歩7分
＝　大江戸線・牛込神楽坂駅A3出口から徒歩5分
トライブスHP： http://www.tribes.jp/toiawase/index.html

主催： 神楽坂アフロフレンチダイニング トライブス（Tribes）
企画： （特活）ハンガー・フリー・ワールド／緑のサヘル

ニュースレターの発送も終わり、
東京事務所では、現地でのプロジェクト実施のために日々頑張っております。

国内事業にも注目です！
毎月第二火曜日は恒例のチャリティ★ナイト！！

3/8（火）は『女性写真家が見た元紛争地帯に生きる女性たち』というテーマで、
写真家であり、ウガンダ北部で少女兵士のための奨学金プログラムを運営している
桜木奈央子さんにお話をしていただきました。

紛争地帯でのトラウマと闘いながらも、たくましく、明るく生きている子供たちの様子を
たくさんの素敵な写真を交えながら紹介していただきました。
その他にも、アチョリ王国での桜木さんの体験談やダンスのお話など
ウガンダの人々の日常生活についてもお話していただき、楽しい講演となりました。

↑桜木さんの講演風景

今回もたくさんの方が来店してくださり、とてもにぎやかなイベントとなりました！
開催側は大忙しでしたが…とても嬉しいことです♪

↑店内風景

チャリティ★ナイトではいつものトライブスでは食べることのできない
スペシャルメニューが準備されます！
今回は、ウガンダの主食の一つである「マトケ」というバナナを中心とした料理でした。
日本で食べる甘いバナナとは異なり、ジャガイモのような食感と味でした。
↑マトケスライス（牛肉とトマトのソース）

チャリティ★ナイトは毎月第二火曜日の開催です。
次回は4/12（火）18：30～22：00[講演：①19：30～19：50/②20：30～20：50]

＠神楽坂アフロフレンチレストラントライブス（Tribes）
にて開催されます。
スーダン障害教育者支援の会の方を講師としてお招きします。

国際協力に興味のある方、アフリカ料理を食べてみたい方、緑のサヘルをもっと知りたい方、
ぜひ気軽にお越し下さい♪

花粉が飛んだかと思えば真冬に逆戻り…最近の気候は読むのが難しいですね。

みなさん、体調には気を付けてください。

さて、今回は2003年より大阪で開催されているチャリティ・コンサートのお知らせです！

来る2011年5月22日（日）、

透明感溢れる美声と華やかな舞台姿で注目を集めているソプラノ・幸田浩子さんと、

卓越したテクニックとたおやかな詩情で幅広いファン層に人気のピアニスト・仲道郁代さん

をお招きしたデュオ・リサイタルが大阪・池田市民文化会館アゼリアホールにて開催されます。

このコンサートは、長年にわたって緑のサヘルを支援してくださっている

「アフリカの砂漠で木を植えている日本青年を支援する会」を中心に、

「(財)いけだ市民文化振興財団」と「中西クリニック」が主催しています。

そして、コンサートで得られた収益の一部は、主催者のご厚意により

緑のサヘルに寄付され、現地での活動を支える大きな力となります。

現在前売り券販売中！

関西にお住まいの方、大阪近郊に お出かけの方はぜひ足を運んでみてはいかがでしょうか。

緑のサヘルからもスタッフがかけつけます♪

※詳細は池田市民文化会館HPより

※お問合せ先

池田市文化会館　Tel 072-761-8811

（財）いけだ市文化振興財団　Tel 072-750-3333

アフリカの砂漠で木を植えている日本青年を支援する会　Tel/Fax 072-761-0508

中西クリニック　Tel/Fax 072-762-7275

東京では寒さも少し和らぎましたが、みなさんいかがお過ごしでしょうか。

さて、毎月恒例となっていますチャリティ★ナイトのお知らせです。

■□■□■　　　毎月第2火曜日はワンコイン・デー！　　　□■□■□

□■□■□　チャリティ★ナイト　～食べて知るアフリカ～　■□■□■

チャリティ★ナイトは、本格的なアフリカ料理＆ドリンクを楽しみながら

アフリカを身近に感じてみよう、というイベントです。

1オーダー500円あたり20円が、アフリカで活動しているNGOへの寄付になります。

——————————————————————————————-

『女性写真家がみた元紛争地帯に生きる女性たち』

３月の今回は、ひな祭りにちなんで「女の子」がテーマです。

写真家であり、ウガンダ北部で少女兵士のための奨学金プロジェクトを運営している

桜木奈央子さんを講師にお迎えします。

内戦が長く続いたウガンダ北部では、

子ども兵、エイズ、避難民キャンプなど問題が沢山ありますが、

人々はたくましく、日々笑顔を絶やしません。

そんな人や町を撮り続けている桜木さんが、

写真からアフリカの女性の明るく力強く生きる姿を伝えます。

——————————————————————————————-

この日は一夜限りのスペシャルメニュー！
アフリカの料理やドリンクをトライブス風にアレンジします。
アフリカの料理を楽しみながら、気軽に国際協力してみませんか？

みなさまお誘いあわせの上、お気軽にお越し下さい★☆

*********************************

日時： 2011年3月８日（火） 18:30～22:00

（講演：①19：30～19：45、②20：30～20：45）
場所： 神楽坂アフロフレンチダイニング トライブス（Tribes）
＝　総武線・飯田橋駅西口、有楽町線・南北線飯田橋駅B3出口から徒歩5分
＝　東西線・神楽坂駅神楽坂出口から徒歩7分
＝　大江戸線・牛込神楽坂駅A3出口から徒歩5分
トライブスHP： http://www.tribes.jp/toiawase/index.html

主催： 神楽坂アフロフレンチダイニング トライブス（Tribes）
企画： （特活）ハンガー・フリー・ワールド／緑のサヘル

少し寒さも和らいだと思えばまた雪が降り出してしまうような近頃の空模様ですが…

先日2/8(火)、毎月第二火曜日恒例の「チャリティ★ナイト」＠Tribesが開催されました！

2月といえばバレンタインデー！

今回は、緑のサヘルのスタッフで、ブルキナファソの女性と結婚した町慶彦が講師として、『国際結婚』をテーマにお話しました。

町さんのブルキナファソでの結婚式についてや、ブルキナファソ女性と結婚したことで感じたことなど、実際に国際結婚したからこそできるお話をたくさんしていただきました。

「国際結婚は堂々と！」という最後メッセージが印象的でした。

今回の公演によって、文化の違いの壁を低くして、国際結婚に対する見方や考え方が少しでも変えることができたのではないでしょうか。

料理も、小麦粉から作る粒状のクスクスや、串刺しにしたサイコロステーキのようなケバブなど、一日限りのスペシャルメニュー！

とてもおいしいアフリカ料理はお客様の評判も良く、多くのメニューが売れ切れてしまいました。

今回はお客様もたくさん来てくださり、食べながら、飲みながら、勉強しながら、にぎやかにとても楽しい時間を過ごすことができました！

さて、次回のチャリティ★ナイトは3/8(火)18:30~22:00です。

ウガンダ北部で少女兵士のための職業訓練学校を支援している桜木奈央子さんを講師にお迎えして、『女性兵士』をテーマに彼女たちのリハビリ後の社会貢献などについてお話していただく予定です。

みなさんのご参加お待ちしております！

最近寒く乾燥した日が続きますが、みなさんいかがお過ごしでしょうか？

寒さに負けず、毎月恒例のチャリティ★ナイトは2月も開催されます！

今回のテーマはこちら。

国際結婚の実際

～アフリカ

女性との結婚～

「バレンタインデー」にちなんだ次回のテーマは「国際結婚」。

講師は、我らが緑のサヘル、

西アフリカ・ブルキナファソ現地調整員として活動された町慶彦さんです！

日本は国際化が進み、国際結婚をする人が増えてきました。

しかし、アフリカで恋をして結婚を する日本人はほとんどいません。

現地の女性と結婚された町さんが、

異なる文化を持つ二人が出会ってから結婚に至るまでの経緯や、

どのような課題・障害が あったのか、ご自身の経験を元に話します。

この日は一夜限りのスペシャルメニュー！

アフリカの料理やドリンクをトライブス風にアレンジします。

アフリカの料理を楽しみながら、気軽に国際協力 してみませんか？

日時：　2011年2月8日(火) 18:30～22:00

場所：　神楽坂アフロフレンチダイニング トライブス（Tribes）

-　総武線・飯田橋駅西口、有楽町線・南北線飯田橋駅B3出口から徒歩5分

-　東西線・神楽坂駅神楽坂出口から徒歩7分

-　大江戸線・牛込神楽坂駅A3出口から徒歩5分

トライブスHP：　http://www.tribes.jp/toiawase/index.html

主催：　神楽坂アフロフレンチダイニング トライブス（Tribes）

企画：　（特活）ハンガー・フリー・ワールド／緑のサヘル

お問い合わせは、

（特活）ハンガー・フリー・ワールド（儘田）hfwoffice@hungerfree.net

又は、緑のサヘル（町）agsj_tokyo@sahelgreen.orgまで。

40年以上の歴史を誇るアフリカ最大の映画祭「ワガドゥグ全アフリカ映画祭（略称FESPACOフェスパコ）」が、今年もブルキナファソの首都ワガドゥグで、2/26より開催されます。これを記念して東京でも過去のグランプリ作品を上映し、ブルキナファソ映画や文化に親しむイベントを開催いたします！

映画上映前には、シネマアフリカ代表の吉田未穂さんより、FESPACOの様子や舞台裏についてなどの楽しいお話をしていただきます。また、映画上映後には、ブルキナファソ元青年海外協力隊で、ブルキナファソ人の夫をもつ江渡やよいさんより、文化や生活様式の違いについてご夫婦でお話しをしていただきます。

20年前のアフリカのある村落の風景を楽しみながら、珠玉のアフリカ映画をお楽しみ下さい。

■□　詳細　□■

日時：2011年2月5日（土）　15：30～18：30

場所：JICA地球ひろば３F講堂

（東京メトロ日比谷線　広尾駅　3番出口より徒歩1分）

※駐車場はありませんので車でのご来場はご遠慮ください

対象：中学生以上

定員：約250名

参加費：500円

■□　プログラム　□■

15：30　　　会場（受付）

16：00　　　ブルキナファソ臨時代理大使ごあいさつ

16：10～ 　　フェスパコの魅力（シネマアフリカ代表：吉田未穂さん）

16：25～　　映画『掟』上映

17：45～　　トークイベント （江渡やよいさん＆バンセ・マチアスさん）

18：30　　　終了

■□　申込み　□■

以下の問い合わせ先まで、電話またはEメールにて「お名前」「ご連絡先」をお知らせの上お申込みいただくか、または『JICA地球ひろば』ホームページのイベント情報のページにある申込みボタンからお申込み下さい。

◇駐日ブルキナファソ大使館　担当：肥後

http://www.embassy-avenue.jp/burkina/pages/accueil_japonais.html

◇E-mail

faso-amb@khaki.plala.or.jp

◇JICA地球ひろばホームページ

http://www.jica.go.jp/hiroba/

毎月恒例のチャリティ★ナイト！

2011年最初の今回は、東京農業大学で国際農業開発学を専攻されているバビルさんに、アフリカで広く主食として食べられているヤムイモについてお話をしていただきました。

日本では聞きなれないヤムイモですが、栄養があって、アフリカではヤムイモを収穫できない地域でも日常的に食されているほど文化に密着したものだということを知ることができました。そのような場所では、ヤムイモを乾燥させて粉にしたインスタントものが売られているようです。

今回は料理もヤムイモづくし！！揚げたものから焼いたもの、搗いてもち状にしたもの、さらにはヤムイモデザートまで！どれもとってもおいしかったです！

しかも、今回は『1月＝お正月＝もちつき』ということで、もち米に代わってヤムイモでのもちつきも体験できました！特注のアフリカ仕様の杵と臼を用いてお客様もスタッフもアフリカ流もちつきをしました。みなさん初めての体験に興味津々でとても楽しんでいる様子でした♪

こんな楽しいチャリティ★ナイトですが、次回はこちら！

2011年2月8日(火)18:30～22:00
『国際結婚の実際～アフリカ女性との結婚～』

「バレンタインデー」にちなんだ次回のテーマは「国際結婚」。講師には、我らが緑のサヘル、西アフリカ・ブルキナファソ現地調整員として活動された町慶彦さんです！

日本は国際化が進み、国際結婚をする人が増えてきました。しかし、アフリカで恋をして結婚をする日本人はほとんどいません。現地の女性と結婚された町さんが、異なる文化を持つ二人が出会ってから結婚に至るまでの経緯や、どのような課題・障害があったのか、ご自身の経験を元に話します。

この日は一夜限りのスペシャルメニュー！アフリカの料理やドリンクをトライブス風にアレンジします。アフリカの料理を楽しみながら、気軽に国際協力してみませんか？

お楽しみに！

あけましておめでとうございます！！

2010年はおかげさまで多くの方がチャリティ★ナイトに参加してくれました。

アフリカの事を全く知らない人、アフリカの雰囲気を楽しむために来た人、アフリカが大好きで何度も旅行をしている人、本当に様々な方がご来店してくれ、イベントを盛り上げてくれました。本当にありがとうございました。

2011年も、毎月第2週の火曜日に「神楽坂・アフロフレンチダイニング　トライブス（http://www.tribes.jp/index.php)」で開催します。2010年以上に盛り上がるように頑張りますので、よろしくお願いします！！

さて、1月のチャリティ★ナイトですが、1月11日に開催します！！

詳細は以下の通りです。

2011年１月１1日(火)

18:30～22:00

みんなで“イモ”つき

～西アフリカの食文化について～

年明け1回目の今回は、西アフリカの食文化がテーマ。東京農業大学で国際農業開発学を専攻するバビルP.Kさんをお迎えし、その土地の伝統的な食文化の重要性について、ヤムイモを例にお話ししていただきます。

また、今回はもち米の代わりに、西アフリカで広く食べられているヤムイモと、アフリカ様式の杵と臼も登場。“もち”つきではなくアフリカ流の“イモ”つきも体験できます。

この日は一夜限りのスペシャルメニュー！トライブス風にアレンジしたアフリカの料理を楽しみながら、気軽に国際協力してみませんか？

どうぞお越しください！！

□□□■□毎月第2火曜日はワンコイン・デー！

「チャリティ★ナイト ～食べて知るアフリカ～」□■□□□

チャリティ★ナイトは本格的なアフリカ料理＆ドリンクを楽しみながら

アフリカを身近に感じてみよう、というイベントです。

1オーダー500円あたり20円が、アフリカで活動しているNGOへの

寄付になります。

1年が過ぎるのはあっという間ですね。

もう今年の1年を締めくくる時期となってしまいました。

さて、クリスマスまであと少しの今回のテーマは「ゴスペル」。

講師に、元（特活）国際ボランティアセンター（JVC）南アフリカ現地代表で、

アフリカ日本協議会理事の津山直子さんをお迎えします。

アパルトヘイト撤廃に向けた活動に参加し、

民主化後も教育や農業などの分野で活動してきた津山さん。

ゴスペルが大好きで、ソウェトのクワイヤーのCDも製作しました。

南アフリカのクリスマスやゴスペルについて、お話しいただきます。

この日は一夜限りのスペシャルメニュー！

南アフリカの料理やドリンクをトライブス風にアレンジします。

アフリカの料理を楽しみながら、気軽に国際協力してみませんか？

みなさまお誘いあわせの上、お気軽にお越し下さい★☆

日時：　2010年12月14日(火) 18:30～22:00

場所：　神楽坂アフロフレンチダイニング トライブス（Tribes）

総武線・飯田橋駅西口、有楽町線・南北線飯田橋駅B3出口から徒歩5分

東西線・神楽坂駅神楽坂出口から徒歩7分

大江戸線・牛込神楽坂駅A3出口から徒歩5分

トライブスHP：　http://www.tribes.jp/toiawase/index.html

主催：　神楽坂アフロフレンチダイニング トライブス（Tribes）

企画：　（特活）ハンガー・フリー・ワールド／緑のサヘル

お問い合わせは、

（特活）ハンガー・フリー・ワールド（儘田）hfwoffice@hungerfree.net

又は、緑のサヘル（鈴木）agsj_tokyo@sahelgreen.orgまで。